Αγκάθα Κρίστι: Αλλάζουν τα μυθιστορήματά της για να αφαιρεθούν ρατσιστικές και σεξιστικές αναφορές

Τα μυθιστορήματα της επονομαζόμενης «βασίλισσας του εγκλήματος», Άγκαθα Κρίστι, υπόκεινται σε αλλαγές για λόγους πολιτικής ορθότητας. Σύμφωνα με τη βρετανική Telegraph, ο εκδοτικός οίκος HarperCollins επιμελήθηκε εκ νέου κάποιες ψηφιακές εκδόσεις, μεταξύ αυτών και των Ηρακλή Πουαρό και Μις Μαρπλ, διορθώνοντας κείμενα ή αφαιρώντας εξ’ ολοκλήρου άλλα, ώστε να εξαφανίσει αναφορές και εκφράσεις που μπορούν να αποδειχτούν προσβλητικές στο σύγχρονο κοινό.

Ειδικότερα, οι αλλαγές αυτές αφορούν τις ψηφιακές εκδοχές των νέων εκδόσεων που κυκλοφόρησαν μετά το 2020 και παρεμβαίνουν σε περιγραφές ή αναφορές σε εθνικότητα ή φυλή που μπορούν να εκληφθούν ως προσβλητικές, ιδίως σε περιπτώσεις χαρακτήρων που συναντούν οι πρωταγωνιστές της Αγκάθα Κρίστι εκτός Ηνωμένου Βασιλείου.